MKT, tietokirjailija Väinö Mononen   * * *   Kotisivu: www.sotatutkija.jimdo.com                                           MKT, nonfiction writer Väinö Mononen   * * *   Website: www.sotatutkija.jimdo.com

                             URL: https://shepherd.com/best-books/winter-warfare-in-arctic-conditions

 


TULTA JA TULIKIVEÄ

Taunon tarina talvisodasta

 

Tulta ja tulikiveä -teos kertoo talvisodan ankarista taisteluista Lieksassa ja Kuhmossa, joissa tohmajärveläinen Tauno Pirhonen aseveljineen koki hyvin omakohtaisesti sodan mielettömyyden - niin Lieksan Nurmijärven tykistökeskitykset Mäntylässä kuin Kuhmon Saunajärven sankariteot Luelahden ankeilla kuolemansoilla.

 

Pirhosen osuus on ainutlaatuista kerrontaa yhden sotilaan silmin nähtynä ja koettuna kokemuksena, josta ei sodan ankaruudesta huolimatta puutu inhimillisiäkään piirteitä.

Teos on myöhemmin taistelumaastoissa tarkistettu kertomus, joka seuraa lähes

päivittäin rivisotilaan omasta näkökulmasta tärkeimpiä tapahtumia kyseisillä rintamilla.

 

 

 

Henkilökohtaista osuutta kirjassa esittää tohmajärveläinen Tauno Pirhonen, joka oli jo 1960-luvulla aloittanut omakohtaisen sotapäiväkirjan puhtaaksikirjoittamisen tarkoituksenaan koota yksittäisen sotilaan monivaiheiset tapahtumat kirjaksi. Lieksan taistelujen kohdalta sisällön kirjaaminen oli onnistunutkin hyvin.

Mutta aina ei käy niin kuin toivotaan. Itse kertoja Tauno Pirhonen oli saanut kesken kirjoitustyönsä yllättäen kutsun viimeiseen iltahuutoon 24. huhtikuuta 1969 ollessaan vasta 56-vuotias.

Muistiinpanoja hän ei ehtinyt koota sodan loppuvaiheista, eikä etenkään Kuhmon taisteluista.

 

Operatiivista osuutta edustaa oma kertomukseni, jonka olen koonnut sodan loppuvaiheen osalta useista eri tietolähteistä nojautuen myös vuonna 2006 julkaistuun esikoisteokseeni Kuoleman kujanjuoksu.

Tässä yhteydessä olen antanut puheenvuoron niille talvisodan kokeneille ja sodasta jotakuinkin

ehjänä selvinneille miehille, jotka taistelivat Pirhosen rinnalla esimiehinä. Valitettavasti monesta muusta aseveljestä ei siihen tehtävään olisi enää ollutkaan, koska suurin osa heistä kaatui juuri Kuhmon Saunajärvellä.

 

 

TULTA JA TULIKIVEÄ

Taunon tarina talvisodasta

 

Kovakantinen tietokirja, 512 sivua - myyntihinta 45.00 euroa

- saatavana myös sähköisenä E-kirjana hintaan 17.99 euroa

- sisältää 15 värillistä piirroskarttaa sekä runsaasti värillisiä valokuvia

  

Tulta ja tulikiveä -teos on laajennettu 2. painos alkuperäisestä Tuonelan tulenliekit -teoksesta, joka ilmestyi sisällöltään mustavalkoisena vuonna 2011. Tuonelan tulenliekit myytiin kuitenkin melko nopeasti loppuun, joten tämä uusi parannettu painos täyttänee muodostuneen tyhjiön ja korvannee lukijoiden esittämät toiveet. Teoksen sisältö on romaanin ja tietokirjan yhdistelmä.

 

Sisältö on lukijalle huomattavasti selkeämpi, sillä olen liittänyt mukaan tilannekartat värillisinä helpottamaan rintamatapahtumien tilanne- ja paikkakohtaista seurantaa sekä lisännyt kuvitukseen runsaasti myös värillisiä valokuvia mustavalkoisten lisäksi.

 

           

         TULTA JA TULIKIVEÄ

  • eritelty sisällysluettelo
  • värilliset piirroskartat
  • runsaasti valokuvia
  • otteita sotapäiväkirjoista
  • käskyliitteitä
  • useita tilastoja
  • taistelukertomuksia
  • asevoimien vertailutietoja
  • talvisodan muistomerkit
  • pataljoonan sankarivainajat
  • laaja lähdeluettelo

 

 

 

                                                    Tilaukset www.bod.fi/kirjakauppa

 

        Teokset ovat myynnissä kirjakaupoissa kautta maan sekä kaikissa suosituimmissa 

                                      verkkokirjakaupoissa kuten www.amazon.com

 

 

                                              Previous text also in English...

 

                       FIRE AND FLINTH

                                   Tauno's story about the winter war

 

The work "Fire and flint" tells about the harsh battles of the winter war in Lieksa and Kuhmo,

where Tauno Pirhonen from Tohmajärvi and his brothers in arms experienced the insanity of war

very firsthand - both the artillery centers of Lieksa Nurmijärvi in Mäntylä and the heroic deeds of Kuhmo Saunajärvi in the grim death marshes of Luelahti.

Pirhonen part is a unique narrative as an experience seen and felt through the eyes of one soldier, which, despite the harshness of the war, does not lack human features.

The work is a narrative later revised on the battlefield, which follows the most important events

on the respective fronts almost daily from a private soldier's point of view.

 

The personal part in the book is played by Tauno Pirhonen from Tohmajärvi, who already in the 1960s had started to clean up his personal war diary with the aim of compiling the multi-phased events of

an individual soldier into a book. Regarding the battles of Lieksa, the recording of the content had

been very successful.

But it doesn't always go as hoped. Tauno Pirhonen, the narrator himself, had unexpectedly received an invitation to the last evening call in the middle of his writing work on April 24, 1969, when he was only 56 years old.

He didn't have time to compile notes about the final stages of the war, and especially not about the Kuhmo battles.

 

The operational part is represented by my own narrative, which I have compiled regarding the final phase of the war from several different information sources, also relying on my debut work Kuolema kujanjuoksu, published in 2006.

In this context, I have given a speech to those men who experienced the winter war and somehow survived the war intact, who fought alongside Pirhonen as superiors. Unfortunately, many of the other brothers-in-arms would not have been up to that task, because most of them fell at Kuhmo Saunajärvi.

 

 

FIRE AND FLINTH

Tauno's story about the winter war

 

Hardcover information book, 512 pages - retail price 45.00 euros

- also available as an electronic E-book for 17.99 euros

- contains 15 color drawing maps and plenty of color photos

 

Fire and fire stone is an expanded 2nd edition of the original Tuonela fire flames, which was published in black and white in 2011. However, Tuonela fire flames sold out quite quickly, so this new improved edition fills the void and replaces the wishes expressed by readers. The content of the work is a combination of a novel and a non-fiction book.

 

The content is much clearer for the reader, as I have included situation maps in color to facilitate situational and location-specific monitoring of front line events, and have also added plenty of color photos to the illustrations in addition to black and white ones.

 

 

       FIRE AND FLINTH

  • itemized table of contents
  • color drawing maps
  • plenty of photos
  • excerpts from war diaries
  • command attachments
  • several statistics
  • battle narratives
  • comparative information of the armed forces
  • winter war memorials
  • heroes of the battalion
  • extensive reference list

   

                                                       Orders at www.bod.fi/kirjakauppa

 

                              The works are on sale in bookstores across the country and

                      in all the most popular online bookstores such as www.amazon.com

 

 

MKT, nonfiction writer Väinö Mononen

Website: www.sotatutkija.jimdo.com

URL: https://shepherd.com/best-books/winter-warfare-in-arctic-conditions

 

 


 

DOLININ HIIHTOPRIKAATI

Kuoleman kuriiri Kuhmossa

 

 

Vihollisen lähettämistä hiihtojoukoista aiheutui suomalaisille paljon ongelmia. Hiihtojoukot muodostivat esikunnissa, komentopaikoilla ja selustan huoltoyhteyksillä paljon ylimääräistä päänvaivaa.

 

Dramaattisimmaksi tapahtumaksi kohosi venäläisen eversti Dolinin hiihtoprikaatin kohtalo Kuhmon talvisodan taisteluissa. Prikaatin katoaminen muutamassa päivässä jäljettömiin on vieläkin arka asia molemmin puolin rajaa. 

 

 

 

 

 

 

 

DOLININ HIIHTOPRIKAATI
Kuoleman kuriiri Kuhmossa

 

Kovakantinen tietokirja, 440 sivua - myyntihinta 45.00 euroa

- saatavana myös sähköisenä E-kirjana hintaan 17.99 euroa

- sisältää 6 värillistä piirroskarttaa sekä 66 uutta ja 14 vanhaa SA-valokuvaa

 


Kuhmon ankarat mottitaistelut ovat jääneet ajan saatossa pahasti Suomussalmen taistelujen varjoon, vaikka suomalaistappiot Kuhmossa olivat kaksinkertaiset. Neuvostojoukkojen ylivoima oli täysin musertava. Näytti jo siltä, että punalippu liehuu pian Kainuun yllä. Mutta toisin kävi. Puna-armeija

oli sittenkin pysäytetty.
Eversti Hjalmar Siilasvuon komentama 9. Divisioona sai rivinsä kuntoon ja asettui vastarintaan. Divisioona pysäytti ja sitoi hyökkäävät vihollisjoukot tuloreitilleen.

Kun Puna-armeijan varsinainen liikennöinti pääteillä vaikeutui ja lopulta kokonaan pysähtyi,

pyrkivät neuvostojoukot sinnikkäästi eteenpäin myös tieurien ulkopuolella tuomalla hiihtojoukkoja avuksi omille joukoilleen. Suomalaisille niistä tutuksi tuli yksi ja pelätty osasto - Dolinin hiihtoprikaati.

Sen seurauksena alkoi tapahtumasarja, joka hakee vertaistaan talvisodassa.
Teos sisältää useita miesten kertomuksia, erilaisia tilastoja ja sotapäiväkirjaotteita, väri- ja SA-kuvia sekä värillisiä piirroskarttoja kuten myös laajan sisällys- ja lähdeluettelon.

 

  

                                                    Tilaukset www.bod.fi/kirjakauppa

 

        Teokset ovat myynnissä kirjakaupoissa kautta maan sekä kaikissa suosituimmissa 

                                      verkkokirjakaupoissa kuten www.amazon.com

 

 

                                                               Previous text also in English...

 

                                DOLIN'S SKI BRIGADE

                                                    The courier of death in Kuhmo

 

The ski troops sent by the enemy caused a lot of problems for the Finns. The ski troops created a lot

of extra headaches in the headquarters, command posts and rear maintenance connections.

The most dramatic event was the fate of the Russian Colonel Dolin's ski brigade in the battles of the Kuhmo Winter War. The disappearance of a brigade without a trace in a few days is still a delicate matter on both sides of the border.

 

 

DOLIN'S SKI BRIGADE

The courier of death in Kuhmo

 

Hardcover information book, 440 pages - retail price 45.00 euros

- also available as an electronic E-book for 17.99 euros

- contains 6 color drawing maps and 66 new and 14 old SA photos

 

Over time, the harsh battles in Kuhmo have been badly overshadowed by the battles in Suomussalmi, even though the Finnish losses in Kuhmo were double. The superiority of the Soviet forces was completely overwhelming. It already looked like the red flag would fly over Kainuu soon. But it turned out differently. The Red Army had been stopped after all.

The 9th Division, commanded by Colonel Hjalmar Siilasvuo, got its lines in order and set up for resistance. The division stopped and tied up the attacking enemy forces on their route of entry.

When the actual movement of the Red Army on the main roads became difficult and finally stopped completely, the Soviet troops persistently pushed forward even outside the roads by bringing ski troops to help their own troops. Finns became familiar with one and feared division - Dolin's ski brigade.

As a result, a series of events began that has no equal in the Winter War.

The work contains several men's stories, various statistics and war diary excerpts, color and SA photos, as well as color sketch maps as well as an extensive list of contents and sources.

 

 

                                                        Orders at www.bod.fi/kirjakauppa

 

                              The works are on sale in bookstores across the country and

                      in all the most popular online bookstores such as www.amazon.com

 

 

 

 

MKT, nonfiction writer Väinö Mononen

Website: www.sotatutkija.jimdo.com

URL: https://shepherd.com/best-books/winter-warfare-in-arctic-conditions

 

 


 

 

ERÄÄN PATALJOONAN SOTATIE
I/JR 65 talvisodassa Suomussalmella ja Kuhmossa

 

Kovakantinen tietokirja, 480 sivua - myyntihinta 44.90 euroa

- saatavana myös sähköisenä E-kirjana hintaan 19.99 euroa

- sisältää 22 värillistä piirroskarttaa ja 16 vanhaa SA-valokuvaa

 


Tietokirja sisältää suomalaisen Jalkaväkirykmentti 65:n I Pataljoonan omakohtaista kuvausta talvisodan taisteluista Suomussalmella ja Kuhmossa.

Teos on useista eri tietolähteistä koottu kertomus, joka seuraa pataljoonan ja sen komentajan näkökulmasta sotarintaman tärkeimpiä tapahtumia, jotka aiheuttivat kauhua Kainuussa ja sen siviiliväestössä vuosina 1939-1940. Suomussalmen taistelut olivat ratkaisevan tärkeä osa koko

Suomen ja Kainuun selviytymistarinaa, johon toisena oleellisena osana liittyivät myös Kuhmon ankarat mottitaistelut.

Suomussalmen taistelujen tapahtumakuvaukset ovat monelle lukijalle hyvin tuttuja, mutta vielä silti kerran sopii ihmetellä, miten niin puutteellisesti varustettu reservipataljoona kykeni kamppailemaan menestyksellisesti Puna-armeijan täysin ylivoimaista ja huippuvarusteltua sotajoukkoa vastaan.
Tämä peloton ja omatoiminen suomalaispataljoona taisteli ääriolosuhteissa ja näytti vajavaisesta sotilaskoulutuksestaan huolimatta osaamisensa osoittaen miesten keskuudessa ainutlaatuista uhrimieltä.
Monet miehistä, jotka selvisivät Suomussalmen korpitaisteluista jotakuinkin ehjinä, menehtyivät

pian rintamanvaihdon jälkeen Kuhmon ankarissa mottitaisteluissa. Pataljoonan sankarivainajat

ovat teoksen loppuosassa yksiköittäin aakkosjärjestyksessä eriteltyinä.


Pataljoonan sotatie on lisätty sota-arkiston sotapäiväkirjoista tiivistelmäosuutena mukaan selventämään ja jaottelemaan teoksen operatiivista osuutta. Teoksen oheen on koottu myös talvisodan yleistapahtumien hahmottamiseksi useita tilastoja. Värilliset piirroskartat ja vanhat SA-valokuvat

on liitetty helpottamaan itse rintamatapahtumien tilanne- ja paikkakohtaista seurantaa.



                          Teos on omistettu Suomussalmella ja Kuhmossa käydyn talvisodan       

                          suomalaisveteraaneille ja heidän unohtumattomalle muistolleen

 

 

Hyövynvaaran sotasaalis 

 

- ”Sotasaalis oli valtava. Vihollisen yhtämittainen kuormasto täytti maantien Palovaaran tienhaarasta pohjoiseen päin noin kuuden kilometrin pituudelta. Alueella Hyövynvaara - Mustavaara -tienhaara ja Palovaara -välisellä alueella oleva sotasaalis käsitti seuraavanlaisen luettelon:

  • 17 hyökkäysvaunua
  • 190 kuorma-autoa
  • 3 panssariautoa
  • 9 kenttäkanuunaa
  • 2 raskasta tykkiä - räjäytettynä
  • 2 haupitsia
  • 2 ilmatorjuntatykkiä
  • 6 panssarintorjuntatykkiä
  • 42 konekivääriä
  • 4 nelipiippuista ilmatorjuntakonekivääriä
  • 12 kenttäkeittiötä
  • 1 kenttäsairaala varastoineen
  • 250 elävää hevosta

 

 

Lisäksi tielle oli jäänyt traktoreita, tykin etuvaunuja, 2 autokuormallista autonrenkaita, polttoainetta, ammuksia, patruunoita, suksia, lumipukukangasta, kumiveneitä ja noin 1.000 huopapeitettä. Kuormastosta löytyi muun muassa sotakassa, jossa venäläisen rahan lisäksi oli 97.000 Suomen markkaa. Samasta kuormastosta löytyi 16 millin elokuvaprojektoreita, soittokunnan torvia

ja suurikokoinen kankaalle maalattu ja rullalle kierretty Stalinin kuva.

Alueella tavattiin tuolloin kaikkiaan yli 1.000 kaatunutta venäläissotilasta. Myöhemmin kesällä 1940 jälkien siivouksen yhteydessä löytyi maantien itäpuolelta vielä huomattava määrä erilaisia käsiaseita.

 

Pimeän saapuessa pataljoonan pääosa leiriytyi Hyövynvaarassa havumajoihin ja nuotiotulille. Pakkanen oli kiristynyt ylittäen jo -40 astetta. Menestys taisteluissa kasvatti luottamusta omaan voimaan sotilaallisena tekijänä ja taisteluhenki nousi alakuloisuuden ja henkisen alemmuuden tilasta, jonka huono aseistus ja varustus sekä puutteellinen koulutus olivat aiemmin aiheuttaneet.

Tämä henkinen kasvu näyttäytyi sekä miehistössä että päällystössä ilmentyen niin joukon ryhdissä kuin sen ulkoisessa esiintymisessäkin. Minuun vaikutti rohkaisevasti etenkin tämä Hyövynvaaran taistelu, sillä nyt voin olla ylpeä miehistäni, vaikka tämänkin jälkeen oli vielä aihetta tuumia,

mihin pataljoonana pystyisimmekään, ellei puutteita olisi ollut niin paljon.

Hyövynvaaran taistelu 28.12.1939 on jäänyt pataljoonan toiminnassa sen ensimmäiseksi merkittäväksi talvisodan tapahtumaksi. Tuona päivänä sain kunniakkaana velvollisuutenani ehdottaa palkittaviksi kunniamerkeillä kaksikymmentä henkilöä, jotka teoillaan ja urhoollisuudellaan olivat erityisellä tavalla vaikuttaneet voiton saavuttamiseen.

 

Hyövynvaaran taistelussa tuhottiin täydellisesti Puna-armeijan 662. Jalkaväkirykmentti,

365. Kenttätykistörykmentin 4. ja 9. patteri, Panssaritykistöpatteristo, Panssarivaunupataljoonan

kaksi joukkuetta, Tiedustelupataljoona sekä komppania Pioneeripataljoonasta.

Joukkojen kalusto siirtyi kokonaisuudessaan haltuumme sekä vielä osia 163. Divisioonan omasta kuormastosta ja sen huoltomuodostelmista. Lisäksi saimme haltuumme Palovaarassa olleen erittäin suuren tykistön ammusvaraston.

Tämän suuren voiton ansiot kuuluivat kokonaan Er.P 16:lle ja I/JR 65:lle. Edellinen katkaisi neuvostojoukkojen perääntymistien Palovaarantien suunnassa ja jälkimmäinen painoi vihollisen täydelliseen sekasortoon marssitiellään niin, ettei heillä ollut mitään puolustautumismahdollisuuksia. Henkilökohtaisen käsitykseni mukaan kuului tämän taistelun suurin kunnia ehdottomasti Er.P 16:n silloiselle komentajalle, kapteeni Tauno Salskeelle”.

 

 

ERÄÄN PATALJOONAN SOTATIE

  • eritelty sisällysluettelo
  • värilliset piirroskartat
  • vanhat SA-valokuvat
  • otteita sotapäiväkirjoista
  • käskyliitteitä
  • useita tilastoja
  • mietteitä ja mielipiteitä
  • asevoimien vertailutietoja
  • talvisodan muistomerkit
  • pataljoonan sankarivainajat
  • laaja lähdeluettelo

 

 

  

ERÄÄN PATALJOONAN SOTATIE

 

         VÄRILLISET KARTTAPIIRROKSET

    Talvisodan muistomerkit                     Suomussalmella

 

 

Liekkipatsas

- ”Liekkipatsas on Suomussalmen taistelujen päämuistomerkki. Patsas on pystytetty 30.8.1959 Suomussalmen taistelujen 20-vuotisjuhlien yhteydessä. Patsaan jalustan päällä olevassa metallilaatassa on kuvattu Suomussalmen taistelupaikat ja päädyssä on kenraali Hjalmar Siilasvuon sanat:

- ”Moni urhea soturi lunasti sydänverellään Suomussalmen suuret voitot. He näyttivät kansalleen kunnian tien, joka oli raskas, mutta ainoa”.

 

 

 

 

 

 Talvisodan Monumentti

- ”Monumentti on talvisodan uusin muisto-merkki, joka on vihitty 13.3.2003, ja se sijaitsee Raatteen Portin yhteydessä. Monumentti koostuu kivikentästä ja keskusmuistomerkistä. Kivikentän pinta-ala on noin 3 hehtaaria ja siinä on noin 17.000 kiveä muistuttamassa sodan uhreista

ja kärsimyksistä. Keskusmuistomerkki ”Avara syli” muodostuu neljästä puukaaresta ja niiden päällä soi tuulessa 105 vaskikelloa, yksi kutakin talvisodan päivää kohden. Muistomerkin on suunnitellut suomussalmelainen Erkki Pullinen”.

 

Raatteentien taistelujen muistomerkki 

- ”Muistomerkki sijaitsee Raatteentien varrella, Harjulan talon luona. Muistomerkin laatassa on teksti: - ”Tämä muistomerkki on pystytetty Raatteen tien vv. 1939-1940 käytyjen kunniakkaiden taistelujen muistoksi - Korpisoturiaseveljet 11.8.1963”.

 

Lehtovaaran muistomerkki

- ”Ruhtinansalmen Lehtovaarassa sijaitseva talvisodan syttymisen muistomerkki, jossa on teksti:

- ”Tällä paikalla ammuttiin talvisodan ensimmäiset laukaukset 30.11.1939. Korpisoturiaseveljet”.

 

Vartiopaikan muistomerkki

- ”Ruhtinansalmen Lehtovaarassa sijaitseva muistomerkki, jossa on teksti: - ”Tällä paikalla sijaitsi ylimääräisten harjoitusten aikana Rajaosasto II:n vartiopaikka, johon talvisodan syttyessä 30.11.1939 unohdettiin vartiopaikalleen nuori ristijärveläinen Matti Härkönen”.

 

Kylänmäen muistomerkki

- ”Satakuntalaisen Polkupyöräpataljoona 6:n (PPP 6) veteraanien pystyttämä muistomerkki, jonka laatassa on teksti: - ”Tällä paikalla katkaistiin vihollisen vetäytymistie vuoden viimeisinä päivinä 1939. Satakunnasta tuodun kiven pystytti PPP 6”. Muistomerkki on pystytetty vuonna 1958”.

 

Alassalmen muistomerkki

- ”Sijaitsee Piispajärvellä. Tamperelaisen taiteilija Toivo Rossin suunnitteleman muistomerkin laatassa on teksti: - ”Tähän pysäyttivät Kainuun korpisoturit vihollisen etenemisen 6. joulukuuta 1939”. Muistokiven ympärillä olevat 300 mukulakiveä kuvaavat paikkaa puolustaneiden suomalaisten sotilaiden määrää”.

 

Haukiperän muistomerkki

- ”Sijaitsee Haukiperässä. Laatassa teksti: - ”Tähän päättyi talvisodan aikana 9.12.1939 vihollisen eteneminen”. Muistomerkki paljastettiin 30.5.1959”.

 

Hulkonniemen taistelujen muistomerkki

- ”Sijaitsee Kiantajärven rannassa, Hulkonniemen puolella, entisen lossipaikan kohdalla. Laatoissa seuraavat tekstit: - ”Hulkonniemi 1939” ja ”Puolesta Suomen ja Suomussalmen, Hulkonniemen aseveljet”. Muistomerkki on paljastettu 10.10.1998”.

 

Kuomanjoen muistomerkki

- ”Sijaitsee Kuhmontien varressa, Kuomanjoen P-paikan reunassa, ja se on pystytetty JR-Osasto Mäntän kahden talvisodassa kaatuneen sotilaan muistoksi vuonna 1965. Muistolaatassa on teksti:

- ”Mänttäläiset aseveljet Sulo Aalto 26.12.1939, Erkki Huttunen 4.1.1940”.

 

Paukan muistomerkki

- ”Talvisodan syttyessä 30.11.1939 kaikkia suomussalmelaisia ei saatu evakuoitua ja heidän täytyi jäädä koteihinsa sotatoimialueelle. 12.1.1940 ilmestyi neuvostopommittajia Paukuttajavaaran ylle, jolloin Paukan talon asukkaat etsiytyivät suojaan perunakellariin. Vihollislentäjät havaitsivat tämän

ja pudottivat pommeja talon pihapiiriin. Perunakellariin tuli täysosuma ja 11 ihmistä sai surmansa. Muistomerkki on paljastettu 12.1.2005”.

 

Teloitettujen sotavankien muistomerkki

- ”Sijaitsee Suomussalmen kirkonkylän hautausmaalla. Muistolaatassa on teksti: - ”Talvisodan 1939-1940 aikana Neuvostoliitossa teloitettujen suomussalmelaisten sotavankien ja 13.3.2006 siunattujen muistoksi”. Muistomerkin pystyttivät v. 2006: Suomussalmen kunta - Suomussalmen seurakunta - Omaiset

 

YH:n muistolaatta

- ”Sijaitsee Suomussalmen kirkonkylässä, Wanhan Kalevan majatalon seinässä. 10.10.1998 paljastetun muistolaatan teksti: - ”Tällä paikalla sijaitsi matkustajakoti Kaleva, jossa SU.HK:n esikunta aloitti toimintansa 10.10.1939. Reserviläisiä kutsuttiin Suomussalmelta, Puolangalta, Hyrynsalmelta ja Ristijärveltä suojeluskuntatalolle Suomussalmen kirkonkylään. - Talvisota alkoi 30.11.1939. Entiset sotilaspojat”.

 

Ukrainalainen muistomerkki

- ”Sijaitsee Kuhmontien varressa, Haukilan talon kohdalla, jossa talvisodan aikaan suuri joukko venäläisiä sotilaita joutui saarroksiin ja eroon omista pääjoukoistaan. Ukrainalaisen 44. Divisioonan eteneminen pysähtyi joulun aikaan 1939. Tammikuun alussa suomalaiset hyökkäsivät Haukilassa ja

8. tammikuuta mennessä onnistuivat katkaisemaan ja tuhoamaan neuvostojoukot melkein viimeiseen mieheen. Muistomerkin ovat pystyttäneet ukrainalaiset 13.3.1998. Laatassa oleva ukrainankielinen teksti kuuluu suomeksi: - ”Kaatuneiden kiitollisilta jälkeläisiltä ja Ukrainan Zytomirin alueen Novograd-Volynskiyn kaupungin kanslialta”.

 

Venäläinen muistomerkki

- ”Taiteilija Oleg Komovin suunnittelema muistopatsas sijaitsee Raatteen Museotien varrella, ja se on pystytetty 19.9.1994. Patsaan jalustassa on venäjän- ja suomenkielinen teksti: - ”Isänmaan pojille - sureva Venäjä.” Muistomerkki on omistettu talvisodan Suomussalmen taisteluissa kaatuneille Puna-armeijan sotilaille”.

 

Ensimmäisen kirkon muistomerkki

- ”Sijaitsee Suomussalmen kirkonkylässä, Kirkkoniemessä. Talvisodassa 19.12.1939 tuhoutuneen kirkon kivijalkaan on pystytetty muistomerkki, jossa on kuva kirkosta sekä siellä saarnanneiden kirkkoherrojen nimet. Muistomerkin on suunnitellut suomussalmelainen opettaja Martti Väisänen. Ensimmäisen kirkon pienoismalli on nähtävänä Kotiseutumuseolla”.

 

Räjähteiden säilytyskoppi

- ”Muistomerkki sijaitsee Suomussalmen kirkonkylällä, lähellä Suomussalmen pääkirkkoa. Rakennuksen seinälaatassa on teksti: - ”6.-27.12.1939 riehuivat kiivaat taistelut Suomussalmen kirkolla. Tontille jäi kertomaan näistä päivistä vain tämä ammusten runtelema ”rakennus”.

Rakennelma oli Ok Maakunnan räjähteiden säilytyskoppina ennen talvisotaa”.

 

- (Lähde: www.suomussalmi.fi) 

 

 

 

                                                   Tilaukset www.bod.fi/kirjakauppa

 

        Teokset ovat myynnissä kirjakaupoissa kautta maan sekä kaikissa suosituimmissa 

                                      verkkokirjakaupoissa kuten www.amazon.com

 

 

                                               Previous text also in English...

 

                   ONE BATTALION'S WAR ROAD

                         I/JR 65 in the winter war in Suomussalmi and Kuhmo

 

Hardcover information book, 480 pages - retail price 44.90 euros

- also available as an electronic E-book for 19.99 euros

- contains 22 color drawing maps and 16 old SA photographs

 

The information book contains the personal description of the 1st Battalion of the Finnish Infantry Regiment 65 of the winter war battles in Suomussalmi and Kuhmo.

The work is a narrative compiled from several different information sources, which follows the most important events of the war front from the point of view of the battalion and its commander,

which caused terror in Kainuu and its civilian population in 1939-1940. The battles of Suomussalmi were a decisively important part of the survival story of the whole of Finland and Kainuu, to which Kuhmo fierce battles of the earth were also connected as another essential part.

 

The descriptions of the events of the Suomussalmi battles are very familiar to many readers, but it is still appropriate to wonder how such a poorly equipped reserve battalion was able to fight successfully against the completely superior and top-equipped troops of the Red Army.

This fearless and self-motivated Finnish battalion fought in extreme conditions and, despite their lack of military training, showed their skills, showing a sense of sacrifice that is unique among men.

Many of the men who survived the raven battles in Suomussalmi somehow intact, perished soon after the change of front in the fierce battle of Kuhmo. The heroes of the battalion are listed in alphabetical order by unit in the rest of the book.

 

The battalion's road has been added as a summary section from the war archives' war diaries to clarify and divide the operational part of the work. A number of statistics have also been compiled to outline the general events of the winter war. Colored sketch maps and old SA photographs have been attached to facilitate situational and location-specific monitoring of the front line events themselves.

 

 

              The work is dedicated to the Finnish veterans of the winter war in Suomussalmi

                                                and Kuhmo and their unforgettable memory

 

 

HYÖVYNVAARA'S SPOILS OF WAR

 

- "Spoils of war." was huge. The enemy's one-size-fits-all load filled the road northward from the Palovaara fork for about six kilometers.

The spoils of war in the area between Hyövynvaara - Mustavaara road fork and Palovaara included the following list:

  • 17 assault tanks
  • 190 trucks
  • 3 armored cars
  • 9 field cannons
  • 2 heavy cannons - detonated
  • 2 howitzers
  • 2 anti-aircraft guns
  • 6 anti-tank guns
  • 42 machine guns
  • 4 four-barreled anti-aircraft machine guns
  • 12 field kitchens
  • 1 field hospital with warehouses
  • 250 live horses

 

 

In addition, there were tractors, cannon trailers, 2 carloads of car tires, fuel, ammunition, cartridges, skis, snowsuit fabric, rubber boats and about 1,000 felt blankets left on the road. Among other things,

a war chest was found in the cargo hold, which, in addition to Russian money, contained 97,000 Finnish marks. In the same load, 16 mm film projectors, orchestra horns and a large-sized picture of Stalin painted on canvas and rolled up were found.

 

At that time, a total of more than 1,000 fallen Russian soldiers were found in the area. Later in the summer of 1940, in connection with cleaning up the tracks, a considerable number of different handguns were still found on the east side of the roads.

When darkness came, the main part of the battalion camped in Hyövynvaara in pine huts and a campfire. The frost had intensified, already exceeding -40 degrees. Success in battles increased confidence in one's own strength as a military factor and the fighting spirit rose from the state of inferiority and mental inferiority that poor armament and equipment and insufficient training had previously caused.

 

This spiritual growth showed itself both in the crew and the officers, manifesting in the group's posture as well as in its external appearance. I was especially encouraged by this battle of Hyövynvaara, because now I can be proud of my men, although even after this there was still room for improvement, what we as a battalion would have been able to do, if there had not been so many shortcomings.

The battle of Hyövynvaara on December 28, 1939 has remained the battalion's first significant event

of the winter war. On that day, it was my honorable duty to propose to be awarded medals to twenty people who, with their actions and bravery, had contributed in a special way to the achievement of victory.

In the battle of Hyövynvaara, the 662nd Infantry Regiment of the Red Army, the 4th and 9th batteries

of the 365th Field Artillery Regiment, the Tank Artillery Battery, two teams of the Tank Battalion,

the Reconnaissance Battalion and a company from the Pioneer Battalion were completely destroyed.

The equipment of the troops was transferred to us in its entirety, as well as parts of the 163rd Division's own cargo equipment and its maintenance formations. In addition, we took possession of a very large artillery ammunition depot in Palovaara.

 

The credit for this great victory belonged entirely to Er.P 16 and I/JR 65. The former cut off the way

of retreat of the Soviet troops in the direction of road Palovaarantie and the latter pushed the enemy

into complete chaos on their march route so that they had no chance of defending themselves.

According to my personal opinion, the greatest honor of this battle definitely belonged to the commander of Er.P 16 at the time, captain Tauno Salske".

 

 

ONE BATTALION'S WAR ROAD

  • itemized table of contents
  • color drawing maps
  • old SA photos
  • excerpts from war diaries
  • command attachments
  • several statistics
  • thoughts and opinions
  • comparative information of the armed forces
  • winter war memorials
  • heroes of the battalion
  • extensive reference list

 

 

 COLORED MAP DRAWINGS

Winter War memorials in Suomussalmi

 

Flame statue

- "The flame statue is the main monument of

the Suomussalmi battles. The statue was erected

on August 30, 1959 in connection with the 20th anniversary of the Suomussalmi battles.

The metal plate on the base of the statue depicts the battle sites of Suomussalmi and at the end

are the words of General Hjalmar Siilasvuo:

- "Many brave warriors redeemed the great victories of Suomussalmi with their heart's blood.They showed their people the path of honor, which was difficult, but the only one".

 

Winter War Monument

- "The monument is the newest memorial of the winter war, which was inaugurated on March 13, 2003, and it is located next to the Raate Gate.

The monument consists of a stone field and a central monument. The area of the stone field

is about 3 hectares and there are about 17,000 stones to remind us of the victims and suffering of the war. The central monument "Open arms" consists of four wooden arches and on top of them 105 brass bells ring in the wind, one for each day of the Winter War. The monument was designed by Erkki Pullinen from Suomussalmi".

 

The Battle of Raate Memorial

- "The monument is located along road Raatteentie, next to Harjula house. The plaque on the monument has the text: - "This monument was erected on Raatteen tien vv. In memory of the glorious battles that took place in 1939-1940 - Raven Warriors Brothers 11.8.1963".

 

Lehtovaara monument

- "The memorial to the start of the winter war located in Ruhtinansalmi Lehtovaara, with the text:

- "This is where the first shots of the winter war were fired on November 30, 1939. Raven warrior brothers-in-arms”.

 

Watchtower monument

- "A memorial located in Lehtovaara, Ruhtinansalmi, with the text: - "During extra exercises, the guard post of the Border Department II was located at this place, where, when the winter war broke out on 30 November 1939, Matti Härkönen, a young man from Ristijärvi, was forgotten at his guard post".

 

Kylänmäki monument

- "A memorial erected by the veterans of Bicycle Battalion 6 (PPP 6) from Satakunta, whose plaque reads: - "At this place, the enemy's retreat road was cut off in the last days of 1939. The stone brought from Satakunta was erected by PPP 6". The monument was erected in 1958".

 

Alassalmi memorial

- "Located in Piispajärvi. The plaque of the monument, designed by artist Toivo Rossi from Tampere, has the text: - "This is where the The Raven Warriors of Kainuu stopped the enemy's advance on December 6, 1939". The 300 cobblestones around the memorial stone describe the number of Finnish soldiers who defended the place".

 

Haukiperä monument

- "Located in Haukiperä. Text on the plaque: - "This is where the enemy's advance ended during the winter war on December 9, 1939". The monument was unveiled on May 30, 1959".

 

Hulkonniemi battles memorial

- "Located on the shore of Lake Kiantajärvi, on the Hulkonniemi side, at the former landing site. The following texts are on the tiles: - "Hulkonniemi 1939" and from the side of Finland and Suomussalmi,

brothers in arms of Hulkonniemi". The monument was unveiled on 10 October 1998".

 

Kuomanjoki memorial

- "Located along road Kuhmontie, at the edge of the river Kuomanjoki parking lot, and it was erected in memory of the two soldiers of JR Department Mänttä who fell in the winter war in 1965. The plaque has the text: - "Mänttä brothers in arms Sulo Aalto 26.12.1939, Erkki Huttunen 4.1.1940".

 

Monument of Paukka

- "When the Winter War broke out on November 30, 1939, not all Suomussalmi residents could be evacuated and they had to stay in their homes in the war zone. On January 12, 1940, Soviet bombers appeared over Paukuttajavaara, and the residents of Paukka house sought shelter in the potato cellar. Enemy pilots noticed this and dropped bombs in the yard of the house. The potato cellar was hit hard and 11 people were killed. The monument was unveiled on January 12, 2005".

 

Monument to executed prisoners of war

- "Located in Suomussalmi church village cemetery. The memorial plaque has the text: - "In memory of the Suomussalmi prisoners of war executed in the Soviet Union during the Winter War 1939-1940 and blessed on March 13, 2006". The memorial was erected in 2006 by: Suomussalmi municipality - Suomussalmi parish - Relatives

 

YH commemorative plaque

- "Located in Suomussalmi church village, in the wall of Wanha Kaleva guest house. The text of the commemorative plaque unveiled on 10.10.1998: - "In this place was the guest house Kaleva, where the staff of SU.HK started its operations on 10.10.1939. Reservists were invited from Suomussalmi, Puolanka, Hyrynsalmi and Ristijärvi to the guardianship council house in Suomussalmi church village. - The Winter War began on 30 November 1939. Former military boys".

 

Ukrainian monument

- "Located along road Kuhmontie, near Haukila house, where during the winter war a large number

of Russian soldiers were surrounded and separated from their own main forces. The advance of the Ukrainian 44th Division stopped at Christmas time 1939. At the beginning of January, the Finns attacked in Haukila and by January 8 they managed to cut off and destroy the Soviet forces almost

to the last man. The monument was erected by the Ukrainians on March 13, 1998. The Ukrainian text

on the plate reads: - "From the grateful descendants of the fallen and the Chancellery of the city of Novograd-Volynskiy, Zytomir region of Ukraine".

 

Russian monument

- "The memorial statue designed by artist Oleg Komov is located along Raate Museum Road, and it

was erected on September 19, 1994. On the pedestal of the statue there is a text in Russian and Finnish:

- "For the sons of the Motherland - mourning Russia." The monument is dedicated to the soldiers of the Red Army who fell in the Suomussalmi battles of the Winter War".

 

Monument to the First Church

- "Located in the church village of Suomussalmi, Kirkkoniemi. A monument with a picture of the church and the names of the vicars who preached there has been erected on the stone foundation of the church, which was destroyed in the Winter War on 19 December 1939. The memorial was designed by Martti Väisänen, a teacher from Suomussalmi. The miniature model of the first church can be seen at Homeland museum".

 

Storage locker for explosives

- "The monument is located in Suomussalmi church village, near Suomussalmi main church.

There is a text on the building's wall plaque: - "From 6 to 27 December 1939, fierce battles raged at Suomussalmi church. All that was left on the site to tell about these days was this shell-ravaged "building". The building was used as a storage shed for Ok County's explosives before the winter war".

 

- (Source: www.suomussalmi.fi)

 

 

                                                       Orders at www.bod.fi/kirjakauppa

 

                              The works are on sale in bookstores across the country and

                      in all the most popular online bookstores such as www.amazon.com

 

 

 

MKT, nonfiction writer Väinö Mononen

Website: www.sotatutkija.jimdo.com

URL: https://shepherd.com/best-books/winter-warfare-in-arctic-conditions